体彩p5跨度走势图带连线图表
东经日语,您身边的日语培训机构

宫崎骏《风之谷》经典台词中日双语版整理

返回列表 作者:东经日语 luxiang 发布日期:2019-03-11

  《风之谷》可以说是宫崎骏的成名作,后被改编于影片,其中宫崎骏担任影片的导演,岛本须美、纳谷悟朗和松田洋治联袂献声。宫崎骏风之谷影片于1984年3月11日在日本上映。

  影片讲述千年前世界的产业文明达致巅峰后,经历一场称为“火之七日”的战争而毁于一旦。世界被一种由菌类构成,名叫腐海的新生态体系所掩盖,只有巨型昆虫能够适应其中,而人类们生活在仅存的小面积土地上,在面对巨型昆虫和会释放瘴气的腐海森林包围威胁下积极求存的?#36866;隆?/p>

  宫崎骏《风之谷》经典台词整理:

  1、“たとえどんなきっかけで生まれようと生命は同じです。”

  不管是因何而生,生命都是一样的。

宫崎骏《风之谷》经典台词中日双语

  2、“火は一日で森を灰にするが 水と风は100年かけて森を育てる。”

  火在一天之内把森林烧成灰烬,水和风却需要100年时间来造林。

  3、きれい···マスクをしなければ五分で肺(はい)が腐(く?#25285;─盲皮筏蓼?#27515;の森なのに。

  真美...如果不戴面具,这片森?#31181;?#35201;五?#31181;?#23601;可以让人肺部腐烂而死。

  4、汚れているのは土なんです!?#38271;?#35895;の土ですら汚れているんです!

  只有污染过的泥土,才 会让植物放毒!这座山谷的泥土已经被污染了!

宫崎骏《风之谷》经典台词中日双语

  5、腐海?#25991;盡─?#20154;間が汚した?#38271;问?#30028;をきれいにするため?#26494;蓼欷?#26469;たの 。大地の毒を体に取り込んで, きれいな結晶にしてから死んで砂になっ行くんだわ。 ?#38271;?#22320;下の空洞はそうしてできたの。虫たちはその森を守っている。

  腐海中的树木,本是为了净化被人类污染的世界而生。它们从地上吸收人类放出的污 染毒素,制成结晶,然后成为沙子而死去。这个地下的空洞就是因此而产生的。虫类在保护森林。

  宫崎骏风之谷经典台词还有很多,在这里苏州日语小编只整理了一部分,希望大家能够?#19981;丁?/p>

咨询?#35748;?

0512-67723999
文章标签
宫崎骏动漫
相关推荐
  • “不能飞的猪,就仅仅是猪?#20445;?#22312;宫崎骏《红猪》的动漫中,这句话是最经典的。因为打破常规,你才会不一样。...
    查看详情
  • 当我们提到动漫,几乎很多人都会想到宫崎骏,我们都是被宫崎骏爱过的孩子,宫崎骏动画一直陪着我们成长。他的每部作品所创造的自然美好的画面,?#25913;?#28201;暖的情感,都值得我们反复回味。...
    查看详情
体彩p5跨度走势图带连线图表